Exu põe fogo na casa e vira rei
Um dia mandaram Exu prepara um ebó
Para conseguir fazer fortuna bem depressa.
Exu depois de ter feito o ebó,
Foi para a cidade de Ijebu.
Em vez de se hospedar no palácio do chefe local,
Como pedia a tradição,
Exu ficou na casa de um homem de importante posição oficial.
De madrugada, quando todos dormiam,
Exu levantou-se devagarinho e fingiu que ia urinar no quintal.
Lá fora, Exu pôs fogo nas palhas que cobriam a casa.
Enquanto o telhado pegava fogo,
Exu gritava como louco, se fazendo de inocente.
Gritava que estava perdendo grande fortuna no incêndio.
Fortuna que havia guardado dentro de uma talha
Que entregara à guarda do dono da casa.
Para os muitos curiosos que chegavam atraídos pelo sinistro
Ele repetia sem cessar a sua história.
Rapidamente tudo se queimou,
Da casa só sobrando cinzas.
E assim, com toda a confusão que houve,
Até o chefe da aldeia correu para o local.
Exu continuava clamando por causa do dano do incêndio.
Como se trata de prejuízo a um estrangeiro,
O chefe local resolveu pagar o suposto valor que Exu perdera.
Mas não havia na aldeia dinheiro suficiente
E então, para compensá-lo pelas perdas,
O rei, em detrimento de si mesmo, proclamou Exu rei dali em diante.
Assim Exu foi feito o dono de Ijebu
E todos se tornaram seus súditos.
